Joom!fish

En consultant les statistiques des connexions sur le site, j'ai très vite constaté qu'il y a autant d'internautes métropolitains que d'étrangers. Les origines des connections sont variées.
En majorité les visiteurs viennent d'Allemagne où l'école Tendoryu est bien présente.
A noter également: des visites régulières de l'archipel du soleil levant: le Japon. Avec la certitude d'une connaissance de notre maitre d'aikido Pascal OLIVIER, qui a vécu longtemps au Japon.
Je ne citerai pas plus les provenances. Cela fera l'objet d'un mémo sur la fréquentation du site, plus tard.

Cette introduction m'amène à vous parler de Joomfish. C'est une extension qui permet d'ajouter un contenu multilingue à un site web bâti sur Joomla.
J'ai attendu patiemment la sortie de la version 'Joom!Fish 2.0 RC', huit mois après la sortie de Joomla 1.5.0. L'attente a été longue mais l'extension est devenue assez stable pour une mise en production.

Pour l'instant, seule la traduction en langue anglaise est en cours. Tout élément contenu dans la base de données mySql est susceptible d'être traduit par Joom!Fish. Et cela fait beaucoup d'éléments, croyez moi. (menus, categories, articles, sondages, contacts,...)

Q: Les anciens articles doivent-ils être également traduits?
R: Certains articles méritent de l'être, mais pas tous car certains sont peu visités ou obsolètes.

Bref, Joom!Fish permettra facilement de faciliter la visite de nos chers internautes étrangers.
La langue de Shakespeare est devenue incontournable. Un esperanto par défaut.